ในโลกนี้มีอะไรเป็นไทยแท้ ของไทยแน่นั้นหรือคือภาษา
ซึ่งผลิดอกออกผลแต่ต้นมา รวมเรียกว่าวรรณคดีไทย
ตามดูเรื่องราว
"ขุนช้างขุนแผน วรรณคดีไทยสู่วรรณกรรมโลก" The Tale of Khun Chang Khun
Phaen Siam's Folk Epic of Love, War and Tragedy
ความงดงานของภาษาไทยที่เราความภาคภูมิใจ
ดร.คริสโตเฟอร์ เบเคอร์ นักประวัติศาสตร์ และ ศ.ดร.ผาสุก พงษ์ไพจิตร นักวิชาการทางด้านเศรษฐศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย หยิบมาแปลเป็นฉบับภาษาอังกฤษ โดยใช้ชื่อว่า "The Tale of Khun Chang Khun Phaen" Siam's Folk Epic of Love, War and Tragedy ซึ่งยังคงเนื้อหาเดิมทุกประการตามฉบับสมบูรณ์ และได้รับรางวัลระดับโลก เบ็กเกอร์ ไพรซ์ ให้เป็นวรรณกรรมของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้...
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น